-
1 blanket cleaning fluid
English-Russian big polytechnic dictionary > blanket cleaning fluid
-
2 ink washing solvent
English-Russian big polytechnic dictionary > ink washing solvent
-
3 copper solvent
English-Russian dictionary on nuclear energy > copper solvent
-
4 iron solvent
-
5 blanket cleaning fluid
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blanket cleaning fluid
-
6 blanket wash
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blanket wash
-
7 gum wash
раствор для смывки защитного коллоида (с офсетной формы)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gum wash
-
8 ink washing solvent
раствор для смывки краски (напр. с офсетного полотна)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink washing solvent
-
9 Wash
1. n геогр. зал. Уош2. n мытьё, умываниеto have a wash — умыться, помыться
3. n стиркаarticles of the wash — предметы, находящиеся в стирке
4. n разг. выстиранное бельё; бельё, находящееся в стирке5. n норма закладки белья в стиральную машину6. n помои, кухонные отбросы; отходыthis tea is mere wash — это не чай, а водичка
7. n полоскание8. n пустословие, болтовня; переливание из пустого в порожнее9. n прибой; накат волны; нагон воды10. n шум прибоя11. n струя за кормой, кильватер; попутная струя12. n ав. спутная струя, воздушный поток13. n физ. завихрение14. n мед. примочка15. n заливаемая полоса берега16. n болото17. n лужа; мелкий пруд18. n ручеёк19. n размыв, подмыв; вымывание; водная эрозия20. n овраг, балка21. n амер. каньон22. n амер. старое русло реки23. n амер. сл. глоток воды, пива24. n тонкий слойcement wash — тонкий слой цемента; цементный раствор
25. n спец. жидкость, растворwash liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор
26. n спец. моющее средство27. n спец. жидкая краска,28. n геол. наносы, наносный слой; аллювий29. n геол. смываемый слой земли30. n геол. золотосодержащий песокwash dirt — золотосодержащий материал, рентабельный для промывки
31. n геол. спец. муст; сусло32. n геол. тех. смыв33. n геол. бирж. фиктивная сделка34. a моющийся, стирающийсяwash fabrics — ткани, которые можно стирать
35. a стиральный, моющий36. a спец. промывочный37. v мыть; обмывать; промыватьwash against — омывать; разбиваться
38. v мыться; умываться39. v стирать40. v смыть, отмыть, отстирать41. v отмыться, отстираться42. v очищать43. v вымыть струёй воды; окатить44. v стираться; не портиться от стирки45. v выдерживать критику, испытание46. v разг. не вызывать сомнений47. v поэт. смачивать; кропить, окроплятьflowers washed with dew — цветы, омытые росой
48. v омывать; орошать49. v разбиваться; плескаться50. v размывать; сносить, смывать; вымывать51. v оказаться смытым52. v запиватьmy lunch was bread and cheese washed down with beer — мой завтрак, состоящий из хлеба с сыром, я запивал лишать сил, изматывать
53. v разг. отменить; отбросить54. v разг. провалиться55. v разг. провалить56. v признать непригодным57. v линять, бледнеть58. v терять свежесть, яркость59. v окатывать; перекатываться60. v заливать; покрывать тонким слоем61. v белить62. v горн. промывать63. v горн. обогащать64. v горн. карт. тасоватьСинонимический ряд:1. arroyo (noun) arroyo; canyon; gulch; wadi2. bog (noun) bog; fen; marsh; morass; slough; swamp3. washing (noun) ablution; bathing; cleansing; laundry; washing4. bathe (verb) bathe; dampen; douse; hose; immerse; lip; moisten; shower; soak; tub5. clean (verb) clean; cleanse; launder; lave; mob; mop; rinse; rub; scour; scrub; swab6. drift (verb) drift; float; ride7. slosh (verb) bubble; burble; gurgle; lap; slosh; splash; swash; swishАнтонимический ряд:dirty; dry -
10 wash
1. промывание, промывка; смывание, смывка; промывать; смыватьwash against — омывать; разбиваться
water wash — гидросмыв; промывка газа
2. тонкий слой; покрывать тонким слоемcement wash — тонкий слой цемента; цементный раствор
3. раствор для промывания или смывки4. тушевать -
11 cement wash
тонкий слой цемента; цементный растворwash liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор
-
12 caustic wash
wash liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор
cement wash — тонкий слой цемента; цементный раствор
-
13 blanket
1. полотнище, полотно2. офсетное полотно, резинотканевая пластина3. матричный настил4. амер. газетный лист большого формата5. сжимаемый декель6. сжимаемая офсетная резинотканевая пластинаcork blanket — пробковая покрышка, пробковый декель
disposable blanket — покрытие, предназначенное для одноразового использования
endless blanket — полотно в виде бесконечной ленты; ленточный материал
faceless blanket — нижняя часть резинотканевой пластины с двухсторонней тканевой поверхностью
litho blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина
7. несжимаемый декель офсетной машины8. несжимаемая резинотканевая пластинаoffset blanket — офсетное полотно, резинотканевая пластина
9. офсетное полотно; резинотканевая пластина10. декельmake-ready blanket — декель, устраняющий необходимость в приправке форм
11. резиновый коврик12. офсетное полотно, резинотканевая пластина13. резиновый декельsoft blanket — мягкое офсетное полотно, мягкая резинотканевая пластина
three-ply blanket — трёхслойная резинотканевая пластина, трёхслойное офсетное полотно
-
14 cleaner
1. устройство для очистки2. устройство для смывки3. раствор для очистки4. раствор для смывки -
15 cleaner
['kliːnə]1) Общая лексика: владелец химической чистки, мойщик окон, приспособление для очистки, протирщик, скребок (для котельных труб), служащий химической чистки, средство для удаления пятен и т. п. экстрактор (для жира), средство для чистки, уборщик, чистильщик (когда речь идёт о человеке)2) Медицина: детергент, моющее средство, очиститель, фильтр3) Разговорное выражение: техничка4) Американизм: уборщица, наёмный убийца (Человек, убирающий неугодных мафии или правительству, людей)5) Техника: чиститель6) Химия: более очищенный, раствор для очистки, чистящее средство7) Строительство: скребок для очистки котельных труб8) Железнодорожный термин: экстрактор (для жира)9) Горное дело: очищающая машина, очищающая приспособление, погрузчик, уборщик породы10) Лесоводство: сортировка, устройство для очистки11) Металлургия: агрегат очистки, обогатительный аппарат, перечистная флотомашина, прямой крючок с ланцетом, секция очистки, установка для обезжиривания, формовочный инструмент для очистки, шлаковик, контрольная пресс-шайба (для очистки контейнера)12) Полиграфия: банник, смывочный раствор13) Текстиль: чистительное сукно, чистительный валик14) Нефть: ложечка (для чистки шпуров)15) Пищевая промышленность: воздушный сепаратор, очистительная машина (аппарат, устройство, приспособление)16) Машиностроение: приспособление для чистки17) Парфюмерия: очищающее средство18) Бытовая техника: более чистый19) Бурение: обезжиривающий раствор20) Микроэлектроника: установка очистки21) Солнечная энергия: пылесос22) Полимеры: моющий состав23) Кабельные производство: очиститель (устройство, средство)24) Макаров: воздухоочиститель, воздушный фильтр, очистительная установка, протирщик окон, раствор для смывки, устройство для смывки, средство для удаления пятен (и т.п.)25) Золотодобыча: перечистная установка26) Электрохимия: вещество для очистки поверхности, моечный состав, моющий раствор27) Нефть и газ: мойщик28) Газовые турбины: очиститель (напр., для очистки от пыли газового потока) -
16 blanket cleaning
cleaning boat — кассета для очистки п/п пластин
cleaning liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор
English-Russian big polytechnic dictionary > blanket cleaning
-
17 automatic cleaning
cleaning liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор
English-Russian big polytechnic dictionary > automatic cleaning
-
18 throat wash
wash liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор
-
19 cleaner
1) устройство для очистки2) устройство для смывки3) раствор для очистки4) раствор для смывкиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cleaner
-
20 ink washing solvent
1) Полиграфия: раствор для смывки краски2) Макаров: раствор для смывки краски (напр. с офсетного полотна)
См. также в других словарях:
Blanket cleaning fluid — Раствор для смывки офсетного полотна … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket wash — Раствор для смывки офсетного полотна … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gum wash — Раствор для смывки защитного коллоида (с офсетной формы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ink washing solvent — Раствор для смывки краски (напр. с офсетного полотна) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cleaner — Устройство для очистки; Устройство для смывки; Раствор для очистки; Раствор для смывки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Anhydrous plate wash — Безводный раствор для смывки формы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Detergent — Моющее средство; Раствор для смывки шрифта … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cleaning liquid — Жидкий состав для смывки, смывающий раствор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wash liquid — Жидкий состав для смывки, смывающий раствор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wash — Промывание, промывка; смывание, смывка || промывать; смывать; Тонкий слой (напр. краски) || покрывать тонким слоем (краски); Раствор для промывания или смывки; Тушевать (рисунок) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wiping liquid — Жидкий состав для смывки, смывающий раствор … Краткий толковый словарь по полиграфии